法國參議長蓬斯萊看望金晶并轉交薩科齊總統信函

    新華社上海4月21日電（記者 季明 葉鋒） 正在上海對中國進行訪問的法國參議院議長蓬斯萊21日專程前往上海市殘疾人體育訓練中心看望我國奧運火炬手金晶，并轉交了法國總統薩科齊致金晶的慰問信。
    蓬斯萊參議長對金晶說：“你在巴黎遭受襲擊，全體法國人民都為此感到震驚，法國總統薩科齊特別委托我公開宣讀一封他寫給你的信。”
    薩科齊在信中對金晶表示慰問并寫道：“你作為火炬手受到暴力沖擊。我謹借此機會向你表達我對此舉的義憤。你當時表現出的非凡勇氣使你贏得了敬重，也為你的祖國爭得了榮譽。”
    薩科齊說：“我理解中國人民的感情因傳遞過程中所發生的事受到了傷害。特別是針對你的襲擊是任何人都不能接受的，我對此予以強烈譴責。少數人在這令人痛心的日子里所挑起的事端，并不代表法國人民對中國人民的感情。”
薩科齊還邀請金晶訪問法國。
    蓬斯萊祝愿金晶在未來的體育賽事中取得更好成績。
    金晶說：“保護火炬是每一個中國人、每一個運動員都會去做的，我在巴黎參加北京奧運火炬的傳遞，我傳遞的不僅是奧運圣火，更是中國人民對法國人民的友誼。”
    “很高興薩科齊總統邀請我去法國，我也希望能借此為中法人民友誼盡我的綿薄之力。”金晶說，“我還要祝法國運動員在北京奧運會和殘奧會比賽期間成績優異、生活愉快，中國人民一定會以友善、熱情的態度來接受法國運動員和法國人民來中國訪問。”
    蓬斯萊對記者說，我們相信北京奧運會將是一屆成功的奧運會，法國人同樣希望北京奧運會圓滿成功。

新華時評：

遲來的慰問依然值得歡迎

新華社記者  葉鋒 季明
    21日上午，法國參議院議長克里斯蒂安•蓬斯萊一行從巴黎飛來上海。一出機場，他們就直奔殘疾人金晶所在的上海殘疾人體育訓練中心，看望這位在巴黎傳遞奧運火炬時受到襲擊的火炬手。蓬斯萊還向金晶轉交了法國總統薩科齊的慰問信。
    這是事發兩周以后，中國的奧運火炬手金晶迎來了法國人不遠萬里的問候。當天的見面儀式上，白發蒼蒼的蓬斯萊幾次謙恭地彎下腰去，擁抱坐在輪椅上的金晶，并伸手為她整理懷中的花束以免拍照時她的臉被遮擋。他還指著隨行的參議院各黨代表一一向金晶和其他嘉賓介紹。
    薩科齊總統在信中，對金晶遭到的“卑鄙襲擊”“再次表示強烈譴責”，“由極少數人制造的令人遺憾的事件并不代表我國人民對中國人民的感情”。他還向金晶本人發出邀請：“邀請您近期到法國來做法國人民和我個人的貴客。”
    這是4月7日至今，金晶獲得的來自法國政府首次當面的解釋和慰問。雖然似乎姍姍來遲，依舊值得歡迎。

4月21日，法國參議院議長克里斯蒂安?蓬斯萊（前左）與金晶合影